天津科技翻译出版公司从成立来与美、英、德、日新加坡等国及我国港澳台地区开展广泛的版权贸易，引进和输出大量优秀图书。同时在大众科普及实用外语类图书领域，以“三贴近”为原则，出版了一些内容实用、读者喜爱的优秀读物。

公司秉承“求新、进取、敢为人先”的出版理念，凭借蓬勃向上的工作精神，在引进国外最先进医学图书，追踪世界最新出版动态和追求差异化出版上成果显著。近年来，公司《病毒性肝炎》等10种图书列入国家“十二五”重点图书规划项目；《视网膜（3卷）》《胃肠肿瘤学：原理与实践》《病毒性肝炎》《头颈肿瘤学及手术修复》《农业节水的新原理和新途径：农业水资源的管理与实践》《经自然腔道内镜外科学》6种图书列选国家出版基金资助项目;《Perez和Brady放射肿瘤学原理和实践》等19种图书列选天津市委宣传部重点图书资助项目。