「CommedesGarcons」和「CommeCaDuMode」常常被误认为是姊妹系列,其实,CommedesGarcons是川久保玲自创的设计师品牌,而CommeCaDuMode则是由上田稔夫创造出的日本时尚品牌。
也许是因为均出自法文「Comme」(有『如何』和『像』的意思)让大家容易模糊了,以为CommeCaDuMode是川久保玲CommedesGarcons的副牌,其实CommedesGarcons只是川久保玲对她的服装品牌的定位与命名!这位在法国发展的日本设计师,以CommedesGarcons(AsBoys,像男生一样!)直截了当地说出她的流行与设计概念,独创一格的前卫形象,融合著东西方的概念是川久保玲被誉为「另类设计师」的原因。她将日本沉静典雅的传统元素、立体几何模式、不对称的重叠创新剪裁,加上俐落的线条,呈现出很意识形态的美感,就如同她为其品牌命名一般,创意十足!
CommeCaDuMode则是以「像这样的风尚如何?!」来定位出品牌的方向,它以一贯跳脱华丽色彩、坚守黑白调性的时尚禅风掳获日本流行界。25年的品牌历史,1000间店面与年营业额1700亿日币的佳绩,似乎可称之为日本时尚界的代言人!简约、优雅、净白的形象,囊括男装CommeCaDuModeMen、女装CommeCaDuMode、童装CommeCaDuModeFille,甚至冰淇淋CommeCaIce、生活系列MonoCommeCa及副牌CommeCaISM的复合式时尚诠释,让喜爱CommeCaDuMode品牌的时尚迷享受全面的禅意与新趣!
其实,日本人很喜欢以法文命名,也许是想透过语言表现出崇尚时尚古都的想法!一向崇尚名牌、尊重原味的日本消费者,也许就是喜欢法式随意简约的调性,因此才会创造出法文的品牌名称,营造法式的日本流行风。