星光电脑为您整理了牛轧糖是念zha还是ga,还有牛zha糖还是牛ga糖和牛轧糖怎么读,下面一起来看“牛轧糖”的“轧”的怎么念是念zha,还是念ya,还是ga吧。
牛轧糖怎么读?
牛轧糖读音:niú gá táng
轧读作“gá”,因为这个词是由法文nougat一词翻译而来。牛轧糖是“音译”过来的名字,如按其法文读音,应该读作ga。
“牛轧糖”在不同地区,有不同名称,但是发音基本相似,如又名“鸟结糖”或“纽结糖(澳门地区)”。而nougat来自于拉丁语Nux,原意是指坚果。
扩展资料
当然也有人将它读作“牛轧糖niú zhá táng ”,因为有人认为“牛轧糖”一词为中国明朝举人商辂为了感谢文昌帝君托梦使其三元及第,依照梦中作法所做出。
以麦芽糖、花生、米等制造,并捏造成牛的模样,所以叫做牛轧糖,但后因为把糖捏成牛的模样实在不容易,而且生产速度较慢,所以就直接切成长方形的模样出售。
牛zha糖还是牛ga糖?
牛轧〈gá〉糖。
牛轧糖肯定是音译词,本来就是法国糖果传入以后翻译的,牛轧糖意指烘烤后的坚果与蜂蜜或糖浆制成的糖果。
它的英语名为nougat,读音为英[ˈnuːɡɑː],美[ˈnuːɡət],所以用入声字“轧”来标记gat,所以用的读音应该是〈gá〉。
历史由来
数百年来,牛轧糖从东方飘荡到西方,再从西方红回东方。牛轧糖在数百年前的法国点心界占有一席之地,法国国王路易十五拜访西班牙皇室,不是带著黄金或珠宝,而是带了42公斤的牛轧糖,足以证明牛轧糖在当时的价值。
法国人在11、12世纪十字军出征时,从东方带回牛轧糖,原本的配方是核桃、蜂蜜,但是法国人决定再加入开心果、杏仁和樱桃。可口的牛轧糖,很快在法国掀起一阵热潮,迄今,南法的城市,每年都要生产2000公吨的牛糖,是生产量最大的城市。
牛轧糖的「轧」该读什么音?
在这里读作:zhá,牛轧糖[niú zhá táng]:指由烤果仁和蜜糖制成的糖果。
轧拼音:yà、zhá、gá
释义:
1、yà:圆轴或轮子等压在物体上转:轧场(cháng )。轧轹(碾,滚压:排挤倾轧)。
2、zhá:用机器把钢坯压成一定形状的钢材:轧钢。
3、gá:挤;拥挤。
汉字笔画:
相关组词:
1、粗轧[cū zhá]
是将几层钢板叠在一起,用二辊轧机热轧成薄于2mm的薄板的工艺。
2、陵轧[líng zhá]
欺凌,倾轧。
3、轧忽[zhá hū]
长远貌。
4、轧口[zhá kǒu]
指轧钢机上轧辊的两个辊子之间形成一定形状的缝口或孔口。钢坯经由轧口中通过,就轧成钢材。
5、轧摩[zhá mó]
磨灭。
“牛轧糖”的“轧”的怎么念?是念zha,还是念ya,还是ga?
牛轧糖”的“轧”读作:zhá。